Conditions d’utilisation :

1. Introduction

1. Qui sommes-nous? Rethink autism, inc. («rethink »), agissant par le biais de ses divisions d’exploitation rethink benefits et rethinkcare, exploite les sites internet  https://www.rethinkbenefits.com/eb/ et https://www.rethinkcare.com/ , ainsi que les applis mobiles de rethink benefits et rethinkcare.
2. Nos services. Par service  il est entendu les sites internet et les applis, y compris tous leurs composants, notamment, mais sans s’y limiter, les contenus et les outils qui s’y trouvent.  Par conditionsil est entendu les présentes conditions qui vous expliquent comment accéder au service et l’utiliser. Elles comprennent également l’avis de confidentialité de rethink qui apporte des précisions sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les renseignements personnels.  Les présentes conditions ne couvrent aucun autre service ou produit de rethink en dehors de ceux expressément décrits dans les présentes.
3. Notre relation avec vous. Par tout emploi de nous, notreou nos, nous faisons référence à rethink benefits et rethinkcare. Par tout emploi de vous ou votre/vos, nous faisons référence à la personne qui accède au service ou qui l’utilise.
4. Votre sociétérenvoie soit à l’entreprise ou l’organisation (ou leurs filiales) qui est notre client, soit à un client de notre partenaire intermédiaire, qui vous emploie, engage vos services, vous fournit des services, entretient toute autre relation avec vous, ou qui emploi ou engage les services d’une personne dont vous dépendez ou vous invite à joindre le service ou à l’utiliser. Votre société peut choisir de vous fournir un accès à nos services soit directement, soit par l’intermédiaire d’une plateforme tierce qui fait partie de nos partenaires intermédiaires et qui fournit des services à votre société. Toute référence à votre société aux termes des présentes conditions comprend également la plateforme tierce intermédiaire qui fournit des services à votre société, sauf indication contraire expresse.

2. Votre éligibilité à accéder au service et à l’utiliser

1. Utilisateurs non inscrits. Vous n’avez pas besoin d’être un utilisateur inscrit pour accéder à la partie publique du service (p. Ex., les pages d’accueil, les blogs, etc.). Cependant, vous serez toujours soumis aux présentes conditions dans la mesure où elles s’appliquent à la partie publique du service.
2. Utilisateurs inscrits. L’accès au service réservé aux abonnés (c.-à-d. La partie protégée par mot de passe) requiert une inscription et est offert conformément à notre accord avec votre société. En cas de conflit entre les présentes conditions et l’accord passé avec votre société, l’accord passé avec votre société prévaudra.
3. Âge minimum. De manière générale, le service est réservé aux personnes âgées d’au moins 18 ans, qu’il s’agisse de la partie publique ou de la partie réservée aux abonnés. Les personnes âgées de 13 à 18 ans peuvent également utiliser certaines parties du service, mais seulement moyennant la direction, la supervision et le consentement d’un parent ou d’un tuteur qui possède un compte utilisateur et qui a accepté les présentes conditions.

Compréhension des présentes conditions d’utilisation

1. Les présentes constituent un accord contraignant. Nous sommes disposés à vous fournir le service à condition que vous acceptiez d’abord les présentes conditions et que vous vous conformiez à toutes les obligations et normes qui y sont énoncées. Les présentes conditions constituent un accord contraignant entre vous et nous. Lorsque vous cliquez sur les présentes conditions (p. Ex., sur le bouton « j’accepte » ou tout autre bouton similaire ou en cochant une case) ou lorsque vous accédez au service ou l’utilisez par tout autre moyen, vous êtes réputé avoir lu, compris et accepté d’être lié par les conditions, peu importe que vous soyez un utilisateur inscrit ou non. Vous ne pouvez pas accéder aux services ou les utiliser si vous n’acceptez pas les présentes conditions.
2. Nous pouvons modifier les présentes conditions. Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie des présentes conditions. Toute modification substantielle des présentes conditions entrera en vigueur dès sa publication. Si vous continuez d’utiliser le service après l’entrée en vigueur des conditions modifiées, vous signifiez par ce fait que vous les acceptez. Si vous n’acceptez pas une modification, vous devez cesser d’utiliser le service.
3. Nous pouvons modifier le service. Nous pouvons à tout moment et à notre entière discrétion changer, modifier, compléter ou interrompre tout ou partie du service ou de ces composants. Toute modification substantielle sera publiée. Si vous n’acceptez pas une modification, vous devez cesser d’utiliser le service.
4. Nous pouvons recourir à des fournisseurs de services. Nous pouvons faire appel à des fournisseurs de services, c’est-à-dire à des fournisseurs de services tiers, ou à nos sociétés affiliées aux fins de nos obligations et du service. Nous répondons des actions de ces fournisseurs de services.
5. Nous pouvons exiger une confirmation ou un consentement de votre part. À tout moment, nous pouvons exiger, comme condition pour que vous continuiez d’accéder au service et à l’utiliser, que vous (i) confirmiez votre acceptation des présentes conditions et votre engagement à vous y conformer, et que vous (ii) consentiez à certaines activités nécessaires aux fins d’un ou de plusieurs service(s) ou autrement exigés par les lois applicables.
6. Conditions supplémentaires de rethink.L’utilisation de certains services de rethink peut être soumise à des conditions supplémentaires.  Ces conditions supplémentaires de rethink comprennent les termes, conditions et restrictions imposées par rethink ou par ses fournisseurs tiers et qui seront publiées sur les pages à partir desquelles elles sont accessibles. Vous acceptez de vous conformer à toutes ces conditions supplémentaires de rethink et convenez qu’en cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions supplémentaires de rethink, les conditions supplémentaires prévaudront seulement en ce qui concerne le service spécifique ou ses composants affectés. Autrement, les conditions supplémentaires ne modifient pas les présentes.
7. Votre société et les conditions supplémentaires de plateformes tierces.Pour être éligible à des avantages supplémentaires (p. Ex., des récompenses basées sur l’utilisation), pour y avoir accès, les utiliser de manière continue ou les recevoir, votre société peut poser comme condition que vous acceptiez certaines conditions supplémentaires, notamment des conditions et des restrictions définies par votre société ou des plateformes tierces intermédiaires de votre société par lesquelles vous accédez au service (p. Ex., un pae, des plateformes de bien-être ou de prestation, des systèmes de gestion de l’apprentissage, etc.). Ces conditions supplémentaires de la société ou des plateformes tierces ne s’appliquent pas au service de rethink et ne modifient pas les présentes conditions. Toutes les questions concernant votre société et les conditions supplémentaires de plateformes tierces et les relations entre votre société et ses fournisseurs de plateformes tierces doivent être adressées à votre société.

4. Votre compte

1. Création d’un compte utilisateur.La création d’un compte utilisateur principal est limitée uniquement aux personnes que la société juge aptes à s’inscrire et à recevoir les services, et une telle personne restera le titulaire du compte utilisateur principal pour la durée de notre accord avec votre société, sauf résiliation anticipée conformément aux présentes conditions. Votre société est responsable de la distribution des informations et/ou des références d’inscription (p. Ex., les url ou les codes). Toutes les questions concernant ces informations ou références d’inscription doivent être adressées à votre société. Lors de la création d’un compte utilisateur (même d’un compte utilisateur principal), vous serez appelé à fournir des informations, notamment des informations permettant de vous identifier personnellement. Veuillez consulter l’avis de confidentialité de rethink pour savoir comment vos données à caractère personnel sont collectées, utilisées et protégées. Vous acceptez de :
   • Fournir des informations exactes, à jour et complètes ;
   • Ne pas créer de compte pour une autre personne que vous ;
   • Ne pas utiliser le compte d’un autre utilisateur ; et
   • Préserver la confidentialité et la sécurité de votre identifiant et votre mot de passe.
2. Vous êtes responsable de votre compte utilisateur. Vous assumez l’entière responsabilité de toute utilisation de votre compte utilisateur et de toutes les activités effectuées en utilisant votre mot de passe ou votre identifiant, que vous l’ayez autorisé une telle utilisation ou non. Si vous avez connaissance ou soupçonnez que quelqu’un d’autre que vous connaît les données de connexion de votre compte utilisateur, vous devez nous en informer immédiatement à l’adresse [email protected].
3. Contrôle des droits d’accès et d’utilisation. Le service est proposé dans des cadres limités sur abonnement, et l’accès à certaines offres de service peut dépendre de votre statut de titulaire ou non d’un compte utilisateur principal pour le service spécifique et de l’activation de certaines autorisationsd’utilisation.
4. Rethink benefits at-work : ce qu’il faut savoir.Dans le cadre du « rethink benefits at-work », vous êtes seul responsable de la définition de vos informations d’accès et des autorisations at work, ce qui suppose que vous devez accéder à certaines fonctionnalités du service qui pourraient vous inviter à fournir des informations complémentaires vous concernant ou concernant d’autres personnes (p. Ex., les rendez-vous et des communications avec des experts en neurodiversité, etc.). Veuillez noter que la fonctionnalité de sessions de consultation à distance fournie dans le cadre de rethink benefits at-work ne vous exige pas de communiquer l’identité d’une personne concernée par une consultation (p. Ex., l’identité d’un employé souffrant de problèmes de neurodiversité qui est sous votre supervision). Ne divulguez pas les renseignements personnels de personnes (p. Ex., le nom, le rôle/titre du poste, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, le matricule, le département, la résidence, etc.). La divulgation de ces renseignements personnels peut constituer une violation des lois applicables et aller à l’encontre des politiques de votre société. Veuillez consulter l’avis de confidentialité de rethink pour savoir comment les données à caractère personnel sont collectées dans le cadre de « at work » et comment rethink les utilise et les protège.
5. Rethink benefits at home : ce qu’il faut savoir.Dans le cadre du « rethink benefits at home », vous êtes seul responsable de la définition de vos informations d’accès et des autorisations at home, ce qui suppose que vous devez accéder à certaines fonctionnalités du service qui pourraient vous inviter à fournir des informations complémentaires vous concernant vous-même, votre enfant ou d’autres personnes (p. Ex., le profil de l’enfant, la vérification de rendez-vous, etc.). Si vous êtes titulaire d’un compte utilisateur principal, vous avez également la possibilité de désigner et de redésigner des personnes qui peuvent avoir accès à l’équipe de soins de votre enfant, notamment votre épouse, votre partenaire, un éducateur, un parent ou un enseignant. Vous êtes entièrement responsable de la définition des droits d’utilisation des membres de votre équipe de soins, y compris, mais sans s’y limiter, la définition d’autorisations at-home limitées à un profil d’enfant particulier ou basées sur le type de formation souhaité, le rôle du membre de l’équipe de soutien et le niveau de sensibilité des données que vous pouvez saisir ou consulter sur votre compte utilisateur ou sur le profil de votre enfant. Veuillez noter qu’il n’est pas obligatoire d’identifier un enfant dans un profil d’enfant et cela n’est pas nécessaire pour accéder aux services. Veuillez consulter l’avis de confidentialité de rethink pour savoir comment les données à caractère personnel sont collectées dans le cadre « at-home » et comment rethink les utilise et les protège.
6. Sessions de consultation à distance : ce qu’il faut savoir.Les sessions de consultation à distance avec rethink sont offertes aux parents et aux éducateurs uniquement à des fins d’information et d’éducation et les informations que vous fournissez dans ce cas serviront à vous orienter vers les ressources et les stratégies visant à améliorer vos connaissances afin de renforcer le bien-être et le développement des compétences de votre enfant. Les sessions de consultation sont un avantage éducatif destiné uniquement aux enfants et aux éducateurs. La relation avec le consultant rethink n’est pas une relation médecin-patient ou une relation clinique et la session de consultation à distance n’est pas un service de télésanté. Le consultant rethink n’est pas votre thérapeute ou celui de votre enfant et ne vous fournira ni à vous ni à votre enfant des soins de santé, des conseils, des traitements ou des prescriptions médicales, y compris les traitements et services physiothérapiques, psychologiques ou psychiatriques. Les sessions de consultation à distance ne sont pas destinées aux situations de crise ou aux services médicaux d’urgence. Si vous ou toute autre personne faites une crise ou êtes en danger, vous devez appeler les secours, le numéro d’assistance d’urgence de votre localité et/ou votre médecin personnel. Vous comprenez que les informations communiquées au consultant peuvent être divulguées si vous, une autre personne ou un enfant présentez un danger pour vous-même, pour l’enfant ou pour d’autres personnes. Les sessions de consultation ne constituent en rien une approbation, une recommandation ou un parrainage de quelque produit, service ou traitement médical par rethink. Veuillez consulter l’avis de confidentialité de rethink pour savoir comment les données à caractère personnel sont collectées dans le cadre « at-home » et comment rethink les utilise et les protège.
7. Utilisation des services par des personnes à votre charge : ce qu’il faut savoir.Vous reconnaissez que le service n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si vous autorisez une personne à charge âgée de 13 à 18 ans à accéder au service et à l’utiliser, même sous votre compte utilisateur, cette utilisation doit toujours se faire sous votre direction et votre surveillance. En autorisant une personne à charge à accéder à votre compte utilisateur, vous acceptez d’être liés par les actions de cette personne à charge, et toute référence à « vous » ou « votre/vos » dans les présentes s’applique à l’accès au service et à son utilisation par la personne à charge.
8. Rapports d’utilisation :veuillez consulter l’avis de confidentialité de rethink pour obtenir des informations relatives aux rapports d’utilisation transmis à votre société ou à des plateformes tierces.
9. Paramétrage et activation des messages texte.Si elles sont comprises dans le service et en fonction de vos autorisations, les sessions de consultation à distance peuvent être programmées via les outils de programmation prévus dans le service (p. Ex., e-mail, sms). Actuellement, les outils de messagerie texte ne sont disponibles qu’aux états-unis. Si vous souhaitez utiliser les messages texte comme moyens de communication, vous devez y consentir expressément en cochant une case prévue à cet effet dans le formulaire de compte utilisateur. Vous déclarez que vous êtes le propriétaire du numéro de téléphone mobile que vous avez fourni et que vous nous tiendrez informés de tout changement de ce numéro. Pour arrêter les messages texte, vous devrez modifier les paramètres de votre compte utilisateur et désactiver la fonctionnalité de messagerie texte. Vous acceptez également que :
   • Nous et nos fournisseurs de services pouvons utiliser un système automatique de composition de numéros de téléphone pour envoyer des sms au numéro de téléphone associé à votre compte utilisateur tel que vous l’avez indiqué aux fins de messages texte ; et
   • Des tarifs de messages et de connexion internet pourraient s’appliquer à chaque message texte que vous envoyez ou recevez sur votre téléphone mobile, selon votre forfait mobile, en plus des éventuels frais d’itinérance applicables.

5. Utilisation autorisée du service

1. Votre utilisation du service est conditionnée par le respect des présentes conditions. Vous acceptez d’agir de bonne foi et d’utiliser le service conformément aux présentes conditions et aux lois applicables. Vous ne devez pas :
   • Modifier, distribuer, transmettre, afficher ou exécuter le service ou l’un quelconque de ses composants ni créer des œuvres dérivées à partir de ou basées sur le service et ses composants ;
   • Louer, prêter, vendre, donner en sous-licence, céder, distribuer, publier, transférer ou mettre à disposition de toute autre manière le service, que ce soit ou non en tant que service « payant » et quelle que soit la méthode de diffusion, les fonctionnalités ou tout composant des services à un tiers, y compris sur ou en relation avec internet ou tout service ou technologie de partage de temps, de bureau de service, de logiciel en tant que service, d’hébergement, de cloud ou autre ;
   • Procéder à une ingénierie, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou tenter autrement de dériver ou d’accéder aux codes source des services ;
   • Utiliser un processus manuel, un dispositif ou une application automatique ou un outil d’extraction pour consulter, surveiller, utiliser, télécharger, récupérer, indexer, extraire ou gratter les services ou en exploiter les données ;
   • Copier, encadrer, refléter ou reproduire/contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation du service ou de l’un quelconque de ses composants, ou encore battre en brèche, contourner ou éviter toute autre protection des droits de propriété intellectuelle de rethink relatif au service ;
   • Contourner ou violer tout dispositif ou mesure de protection utilisé par les services, ou consulter ou utiliser les services par tout autre moyen ;
   • Saisir, télécharger, transmettre, activer ou installer autrement sur les services ou par leur intermédiaire tout logiciel malveillant, code nuisible ou virus ;
   • Endommager, détruire, défigurer, interrompre, désactiver, altérer, interférer avec ou autrement perturber, empêcher, surcharger ou porter préjudice de quelque autre manière aux services ou à la capacité de rethink à fournir des produits ou des services à toute personne ou entité ;
   • Supprimer, effacer, modifier ou masquer les marques commerciales, les avis de droits d’auteur et d’attribution, les garanties ou les avis légaux, ou tout autre avis de droits de propriété intellectuelle relatifs aux services ou à tout composant de ceux-ci ;
   • Accéder aux services ou les utiliser de quelque manière ou à quelque fin que ce soit qui enfreint, détourne ou viole de toute autre manière les droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits de toute personne ou entité, ou qui viole autrement des lois applicables ;
   • Générer, télécharger ou partager des informations d’utilisateur (comme expliqué ci-dessous) qui sont de nature diffamatoire, obscène, qui encouragent le sectarisme, le racisme, la misogynie, la haine religieuse ou ethnique ou qui sont autrement calomnieuses, illégales ou délictueuses, y compris la traque, le harcèlement ou la menace de violence ou d’abus envers autrui et la transmission de sollicitations commerciales abusives, telles que des messages « indésirables », des spams et des systèmes pyramidaux à d’autres utilisateurs du service ;
   • Accéder aux services ou les utiliser à des fins de surveillance de leur disponibilité, de leurs performances ou de leur fonctionnalité, de comparaison à des services tiers, d’analyse concurrentielle des services, de développement, fourniture ou utilisation d’un service concurrent, ou à toute autre fin préjudiciable ou désavantageuse pour rethink ;
   • Accéder aux services ou les utiliser dans le cadre de la conception, de la construction, de la maintenance ou de l’exploitation de systèmes d’intervention de sécurité ou d’autres applications critiques pour la sécurité, ou de tout autre utilisation ou application dans laquelle l’utilisation ou la défaillance des services pourrait entraîner des préjudices corporels ou des dommages physiques ou matériels graves ;
   • Accéder aux services ou les utiliser de toute autre manière qui dépasse la portée d’utilisation autorisée par rethink.

6. Informations d’utilisateur

1. Information et matériaux des utilisateurs. En fonction des autorisations dont vous bénéficiez et/ou du service, vous pouvez télécharger (upload) et stocker des matériaux utilisateursur le service, notamment des données de tout type (y compris des données à caractère personnel), des informations, du contenu et des supports dont vous avez besoin pour utiliser le service, y compris des informations de votre société, si vous disposer des droits pour ce faire. Le cas échéant, les données à caractère personnel ne doivent être saisies que dans les formulaires et/ou des champs spécifiquement désignés sur le service. Vous êtes entièrement responsable de l’exactitude, de la qualité, de l’intégrité, de la légalité, de la fiabilité et de l’adéquation des informations d’utilisateurs, ainsi que de leur inclusion et leur utilisation dans le service. Vous devez vous assurer que vous disposez de tous les droits et pouvoirs nécessaires en ce qui concerne les informations d’utilisateur et que ces informations n’enfreignent pas la loi ou les droits d’autrui. Votre capacité à consulter, utiliser, ajouter, partager, transmettre et supprimer des informations d’utilisateur en tout temps dépend des autorisations qui vous sont accordées. Lorsque vous partagez ou transmettez des informations d’utilisateur via le service, vous en êtes responsable du caractère approprié et légal. Vous êtes également responsables de toutes les mesures de sauvegarde, de récupération ou autres nécessaires pour garantir la récupérabilité de vos informations d’utilisateur en cas de perte de données.
2. Vos droits eu égard aux informations d’utilisateur. Nous n’avons aucun droit de propriété sur les informations d’utilisateur. Vous nous autorisez, nous et nos fournisseurs de services, à consulter, utiliser, reproduire, modifier, adapter, exécuter, afficher, distribuer et traiter les informations d’utilisateur dans la mesure raisonnablement nécessaire pour fournir le service.
3. Surveillance des informations d’utilisateur et de l’utilisation du service.Votre utilisation du service est surveillée et enregistrée afin de faciliter l’assistance aux utilisateurs et au système de sécurité. Nous ne sommes en rien tenus de surveiller ou d’enquêter sur votre accès aux services et aux informations d’utilisateur ou sur votre utilisation de ceux-ci. Toutefois, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion et sans autre préavis, de surveiller ou d’enquêter sur tout compte utilisateur si nous estimons que cela est nécessaire pour :
   • Se conformer à la loi applicable, en cela compris les demandes des organismes chargés de l’application de la loi ou des organismes publics ;
   • Répondre à des avis d’infraction présumée conformément à la politique de rethink en matière de droits d’auteur;
   • Vérifier le respect des présentes conditions ;
   • Protéger les droits, la propriété ou la sécurité de rethink, de votre société, des utilisateurs et/ou du public.

7. Nos droits exclusifs

1. Notre propriété intellectuelle.Nous sommes propriétaire de tout droit, titre et intérêt, notamment des droits de propriété intellectuelle relatifs au service et à l’ensemble du contenu et des outils, y compris, mais sans s’y limiter, les logiciels, les données, les graphiques, les images, les logos, les audios, les vidéos, les dessins et toutes les autres fonctionnalités et composantes, peu importe le support ou le format, qui sont ou peuvent devenir disponibles par le biais du service. Tous ces éléments sont protégés par les lois américaines et internationales en matière de propriété intellectuelle et toutes autres lois applicables.
2. Interdiction d’utiliser nos marques commerciales et nos logos.Vous n’avez pas le droit d’utiliser les noms commerciaux, les marques de commerce et les marques de service de rethink ou de ses sociétés affiliées, que ce soit individuellement ou en les associant à d’autres mots ou logo, sans le consentement de rethink et de ses sociétés affiliées. S’ils y consentent, toute utilisation est au seul bénéfice de rethink et de ses sociétés affiliées et vous ne pouvez prétendre à aucun droit, titre ou intérêt ni à quelque plus-value que ce soit relatif à cette utilisation. Vous devez en outre vous abstenir d’entraver les droits de rethink et de ses sociétés affiliées.
3. Informations statistiques.Nous pouvons dériver ou compiler, manuellement ou automatiquement, des informations statistiques qui comprennent notamment des informations analytiques, statistiques et autres dérivées de données liées au service ou collectées dans le cadre de celui-ci et qui sont anonymisées ou agrégées à d’autres données de performance, d’exploitation et d’utilisation des services. Nous utilisons ces informations statistiques pour les besoins de notre activité, notamment à des fins de gestion des opérations, de recherche et développement et de partage avec nos fournisseurs de services et d’autres parties pertinentes. Tous les droits relatifs à ces informations statistiques nous appartiennent. Pour en savoir plus sur la façon dont nous collectons et utilisons les informations statistiques, veuillez consulter l’avis de confidentialité de rethink.
4. Vous bénéficiez d’un droit limité de téléchargement et de partage.Vous pouvez autoriser le partage d’une quantité limitée de contenus spécifiques sur vos canaux de médias sociaux personnels (p. Ex. Facebook, twitter, linkedin, etc.). Vous pouvez utiliser des fonctionnalités du service pour télécharger ou imprimer un nombre raisonnable de copies de rapports et de contenus de rethink auxquels vous avez l’autorisation d’accéder, mais seulement pour votre usage personnel et non commercial, à condition d’y inclure tous les avis de droits d’auteur et d’autres droits exclusifs. Toute autre forme de partage ou de diffusion des contenus de rethink, y compris, mais sans limitation, tout site internet, appli d’entreprise ou client, ou par des « influenceurs », sans le consentement écrit préalable de rethink, est strictement interdite.
5. Comment obtenir l’autorisation d’utiliser nos contenus. Si vous souhaitez utiliser un contenu du service qui n’est pas expressément autorisé par les présentes conditions, veuillez nous contacter par écrit à l’adresse rethink autism, inc., s/c responsable des droits d’auteur, 49 w. 27th st, 8th fl. New york, ny 10001.
6. Réserve de droit. Vous n’avez pas le droit d’utiliser ni d’exploiter notre service de quelque manière que ce soit, sauf dans la mesure expressément permise. Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé est réservé. Aucune licence implicite n’est accordée relativement au service ou à ses composants.

8. Suspension et résiliation

1. Nous sommes en droit de suspendre ou de résilier votre compte utilisateur.Si vous vous rendrez coupable de violation des présentes conditions, si vous représentez une menace pour le fonctionnement, la sécurité, l’intégrité ou la disponibilité des services, si vous enfreignez une loi applicable, ou si cela s’impose pour la protection des droits, de la propriété et de la sûreté de rethink, de votre société, des autres utilisateurs ou bien du public, nous avons le droit, à notre entière discrétion, de prendre l’une quelconque ou l’ensemble des mesures suivantes (sans limitation) :
   • Vous adresser une mise en garde ;
   • Suspendre ou résilier votre compte utilisateur ; et/ou
   • Vous poursuivre en justice.
2. Résiliation ou expiration de notre accord avec vous. Nous mettons le service à votre disposition en vertu d’un accord conclu avec votre société ou avec son tiers fournisseur de plateforme qui est notre partenaire intermédiaire. En cas d’expiration ou de résiliation de cet accord pour une raison quelconque, nous mettrons fin à votre accès au service. Nous pouvons également mettre fin à votre accès au service si votre société ou sa plateforme tierce nous le demande ou si nous ne sommes plus à mesure de vérifier votre éligibilité auprès de la société.
3. Violation des lois par vous.Toute utilisation non autorisée du service peut également constituer une violation des lois des états-unis et d’autres pays, et nous pouvons être appelés à coopérer avec les autorités compétentes, notamment en divulguant votre identité et d’autres informations d’utilisateur, comme indiqué dans l’avis de confidentialité de rethink.

9. Nos responsabilités

1. Les responsabilités que nous pouvons limiter. Aucune stipulation des présentes conditions n’exclut ou ne limite notre responsabilité s’il serait illégal de le faire, et aucune stipulation des présentes conditions n’affecte vos droits statutaires.
2. Ce que nous ne saurions garantir. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel cas certaines des exclusions suivantes ne s’appliqueraient pas à vous. À l’exception des déclarations et des garanties expressément énoncées dans les présentes, (a) nos fournisseurs et nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie, et dans toute la mesure permise par la loi applicable, déclinons expressément toute garantie ou déclaration, expresse ou implicite, en cela compris toute garantie de qualité marchande et d’adéquation à une finalité ou à un usage particulier (divulgué ou non), toute garantie de titre ou d’absence de contrefaçon, toute obligation implicite d’indemnisation ou tout autre type de garantie découlant du commerce, de l’usage ou de la coutume, eu égard à tout aspect du service et ses composants ou son utilisation en conjonction avec les informations d’utilisateur ou au résultat de cette utilisation, à toute décision ou mesure prise en s’y fondant ou eu égard au fonctionnement du service ; (b) nos fournisseurs et nous ne garantissons pas l’adéquation, l’exactitude, l’actualité ou le caractère exhaustif du service ou de ses composants, son rendement ni qu’il sera exempt d’erreur,de logiciels malveillants ou de toute autre faille ou altération. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur, omission ou tout retard relatif au service ; et (c) le service et tous ses composants sont fournis « tels quels » et vous les utilisez à vos propres risques.
3. Nous ne fournissons pas d’avis médicaux. Ce service ne fournit pas d’avis médicalet ne constitue pas : (a) une pratique médicale ou une fourniture de soins de santé, un diagnostic ou un traitement, y compris, sans s’y limiter, d’ordre psychiatrique, psychologique ou psychothérapique, (b) l’établissement d’une relation médecin-patient ou clinique, ou (c) une approbation, une recommandation ou un parrainage d’un produit ou d’un service médical de notre part. En outre, ce service ne doit pas servir à diagnostiquer un problème médical ou à examiner un quelconque aspect médical d’une personne chez qui un problème médical a été diagnostiqué. L’ensemble du contenu du service est fourni à des fins d’information uniquement et ne se substitue pas à l’avis d’un professionnel de la santé. Vous devez consulter un professionnel de la santé si vous avez des questions concernant un problème ou un traitement médical. Ne tardez pas à demander conseil à un professionnel de la santé en vous fiant au contenu de ce service. Le service n’est pas destiné aux situations de crise ou à des services médicaux d’urgence. En cas d’urgence, appelez les secours, le numéro d’assistance d’urgence de votre localité et/ou votre médecin personnel.
4. Vous êtes tenu d’avoir un certificat médical. Certaines offres du service comportent des informations relatives à la santé, au fitness et au bien-être collectées uniquement à des fins éducatives et de divertissement. Selon des preuves fournies par des recherches des tiers, les solutions pour l’esprit et le corps (y compris la pleine conscience, la méditation et le yoga) peuvent contribuer au processus de prévention et de récupération dans le cadre de nombreuses affections, tout en améliorant les performances et les relations. Rethink ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration que le service présente des avantages sur le plan physique ou thérapeutique. Vous devez consulter votre médecin ou votre généraliste avant de définir des objectifs et/ou de commencer un nouveau programme de fitness ou de bien-être. L’évolution de la recherche médicale peut avoir une incidence sur les contenus relatifs à la santé, au fitness et à la nutrition qui sont inclus dans le service. Aucune garantie ne peut être donnée que le service inclura toujours les découvertes ou les développements les plus récents concernant une offre particulière. En créant un compte utilisateur, vous déclarez comprendre que certaines activités impliquent des mouvements physiques intenses et comportent des risques de blessures physiques ou mentales et vous affirmez qu’aucun médecin ou généraliste ne vous a jamais informé que vous souffriez d’une affection vous empêchant de pratiquer l’une de ces activités et vous ne connaissez aucune autre raison pour laquelle vous ne devriez pas les pratiquer. Vous devez commencer toute activité physique lentement, en fonction du niveau de vos compétences et capacités, ainsi qu’en fonction de toute affection mentale ou physique et/ou limitation que vous avez. Vous devez cesser toute activité, tout régime, toute routine, tout programme ou d’utiliser tout équipement suggéré qui provoque en vous anxiété, dépression, douleur, gêne, nausées, étourdissement ou essoufflement et consulter un professionnel de santé sans tarder. Vous renoncez expressément à toute réclamation que vous ou d’autres personnes ayant accès au service ou l’utilisant par le biais de votre compte utilisateur pourraient déposer à tout moment, en cas de préjudice de quelque nature que ce soit, à l’encontre de rethink et de ses affiliés.
5. Nous ne sommes pas responsables des produits et services des tiers. Le service peut nécessiter l’utilisation ou l’intégration de produits, de services et de données mis à disposition par des fournisseurs tiers (y compris des plateformes tiers) ou peut comporter des liens vers des sites web tiers, y compris, mais sans s’y limiter des sites web susceptibles de fournir des avis « médicaux » ou « cliniques ». Nous ne contrôlons pas les produits et services de ces tiers et n’assumons aucune responsabilité à leur égard. Vos droits d’accès et d’utilisation des produits et sites web de ces tiers peuvent impliquer des accords supplémentaires entre le fournisseur tiers et votre société ou peuvent vous contraindre à accepter des conditions générales supplémentaires. Tous ces accords et conditions générales supplémentaires ne modifient en rien les présentes conditions générales et vous serez responsables de votre utilisation des produits et services de ces tiers, de tous les coûts et frais associés et de tous les risques qui en découlent.
6. Nous ne faisons aucune promesse supplémentaire. Aucune opinion, aucun avis ou aucune déclaration de notre part (y compris nos dirigeants, administrateurs, employés, représentants et sociétés affiliés) ou par nos fournisseurs ou par tout utilisateur, qu’elle soit faite sur le service ou en rapport à celui-ci ou autrement, ne créera une représentation ou une obligation en vertu des présentes conditions générales.
7. Limitations de notre responsabilité. Si le service ne vous donne aucune satisfaction, votre recours est de cesser de l’utiliser. En aucun cas, nous ou nos affiliés ne sommes responsables envers vous ou un tiers de dommages de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, tout dommage indirect, spécial, accessoire, exemplaire, punitif ou consécutif, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits, la perte de temps ou la perte de clientèle, même si nous avons été informés de la possibilité de ces dommages, que ce soit dans le cadre d’un contrat, d’un délit, d’une responsabilité stricte ou autre notre responsabilité n’excédera pas, pour le total des réclamations, le montant le moins élevé entre : (i) le montant annuel, acquitté ou à acquitter par votre société au prorata de votre utilisation du service, et (ii) 1 000 $. Ces limitations ne s’appliquent pas si nous faisons preuve de négligence grave, si nous agissons de manière délibérée ou si nous sommes à l’origine de dommages corporels. Certaines lois n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de la responsabilité ; ces limitations peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

10. Indemnisation

1. Votre obligation d’indemnisation envers nous vous acceptez d’indemniser et de nous dégager (y compris nos dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants et affiliés) ainsi que nos fournisseurs contre toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, tout dommage, toute perte, tout coût (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) ou toute autre dépense découlant directement ou indirectement de : (a) toute activité sur votre compte utilisateur en violation des conditions générales, (b) vos violations des conditions générales et accords des tiers, le cas échéant, (c) vos violations de la loi applicable, (d) vos violations des droits, y compris les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée de tout tiers, (e) votre matériau utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, votre incapacité à obtenir tous les droits, licences et approbations nécessaires de sorte que nous puissions les utiliser dans le cadre du service, (f) réclamations pour préjudice de quelque nature que ce soit, faites par vous ou d’autres personnes qui ont accès à votre compte utilisateur ou qui l’utilisent. Vous acceptez de coopérer pleinement à toute requête de rethink concernant des violations réelles, présumées ou potentielles des conditions générales.

11. Autres conditions générales importantes

1. Que se passe-t-il si nous avons un litige ?
   • Notre siège social est situé dans l’état de new york et par conséquent, les conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de l’état de new york. Les présentes conditions générales ne sont pas régies par la convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ou par la uniform computer information transactions act, et toutes les deux sont expressément rejetées.
   • Dans le cadre de tout différend ou litige découlant des conditions générales ou s’y rapportant, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux de l’état de new york situés dans le comté de new york, arrondissement de manhattan, et des tribunaux fédéraux situés dans le district sud de new york.
   • Nous serons autorisés à intenter une action contre vous dans n’importe quelle juridiction.
2. Circonstances indépendantes de notre volonté. Pendant que nous nous efforçons de vous fournir le service, vous comprenez et acceptez que nous ne sommes pas responsables des retards ou des échecs qui surviennent lors de l’exécution ou de la prestation du service en raison de cas de force majeure, d’imprévues ou d’autres causes indépendantes de notre volonté.
3. Sections qui survivent à la résiliation des présentes conditions générales. Toutes les sections des conditions générales qui, par leur nature, survivent à la résiliation, doivent rester pleinement en vigueur au-delà de toute résiliation des conditions générales, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les dispositions relatives aux droits de propriété, aux clauses de non-responsabilité, à la limitation de la responsabilité, à la renonciation et à l’indemnisation.
4. Indépendance des clauses. Si une ou plusieurs des dispositions des présentes conditions sont jugées inapplicables par un tribunal d’une juridiction applicable, cette disposition doit être supprimée des conditions dans la mesure minimale, et les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur. Toute interprétation judiciaire nécessitant la limitation ou la suppression d’une disposition ne doit être valide que dans la juridiction dans laquelle cette interprétation est faite.
5. Conduct does not waive rights. Aucune renonciation de notre part à une clause ou à une condition énoncée dans les présentes conditions ne doit être considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette clause ou à cette condition, et tout manquement de notre part à faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

12. Notifications et coordonnées

1. Notifications relatives aux modifications. Rethink peut publier un avis dans ses pages pour vous avertir de certaines modifications à l’instar des modifications importantes apportées aux conditions et au service. L’avis peut également être transmis par le moyen d’un courrier électronique, d’un appel téléphonique ou par les services postaux.
2. Nos coordonnées.
   • Si vous avez des questions concernant les présentes conditions ou le service ou tout autre produit et service rethink, veuillez nous contacter : [email protected] ou écrire à notre adresse ci-dessous.
   • Si vous avez un motif de plainte, veuillez contacter [email protected] ou écrire à notre adresse ci-dessous et nous nous efforcerons de résoudre le problème.
   • Notre adresse est la suivante : rethink first, 49 w. 27th st., 8th fl. New york, ny 10001. Vous acceptez que le seul canal servant à nous transmettre un avis juridique soit les adresses indiquées ci-dessus.